L'indicateur « dette des sociétés non financières hors investissements directs étrangers » représente le montant net des engagements contractés par le secteur des sociétés non financières (S.11) au cours de l'année, moins les investissements directs étrangers (IDE). Les instruments pris en compte pour calculer la dette des sociétés non financières sont les titres de créance (F.3) et les prêts (F.4), dont sont exclus les IDE. Les IDE sont tirés de la collecte trimestrielle des comptes financiers de la BCE. Les données sont présentées en termes consolidés, c'est-à-dire qu'elles ne tiennent pas compte des transactions au sein d'un même secteur et sont exprimées en millions d'unités monétaires nationales. Les définitions relatives aux secteurs et aux instruments sont basées sur le SEC 2010. L'indicateur est utilisé dans le calcul de l'indicateur du tableau de bord du MIP.
Die Verschuldung der nichtfinanziellen Unternehmen entspricht dem Bestand an Schulden des Sektors der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaften (S.11). Sie wird als Prozentsatz des BIP ausgedrückt. Die zur Berechnung dieses Indikators herangezogenen Instrumente sind Schuldverschreibungen (F.3) und Darlehen (F.4). Die Daten werden in konsolidierter Form dargestellt (das heißt, Transaktionen innerhalb desselben Sektors werden nicht berücksichtigt) und sowohl als Prozentsatz des BIP als auch in Millionen der nationalen Währungseinheit angegeben. Die Definitionen der Sektoren und Instrumente beruhen auf dem ESVG 2010 (Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen). Der Indikator des VMU-Scoreboards stellt den Bestand der Schulden des Sektors der nichtfinanziellen Unternehmen in Prozent des Bruttoinlandsprodukts (BIP) dar. Der indikative Schwellenwert für die Verschuldung der nichtfinanziellen Unternehmen beträgt 85 %. Der Indikator wird wie folgt berechnet: [NFCDt / BIPt] * 100.
Die Schulden des Sektors der Haushalte entsprechen dem Bestand an Verbindlichkeiten, die von den Sektoren der Haushalte und der Organisationen ohne Erwerbszweck, die Haushalte unterstützen (S.14_S.15) gehalten werden. Die Instrumente, die zur Berechnung der Schulden des Sektors der Haushalte berücksichtigt werden, sind Schuldverschreibungen (F.3) und Kredite (F.4). Die Daten werden in konsolidierter Form dargestellt (was bedeutet, dass Transaktionen innerhalb desselben Sektors nicht berücksichtigt werden) und sind als Prozentsatz des verfügbaren, bereinigten Bruttoeinkommens (AGDI, B7G) ausgedrückt. Die Definitionen der Sektoren und Instrumente basieren auf dem ESVG 2010 (Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen). Der auxiliary indicator des VMU stellt den Bestand der Schulden des Sektors der Haushalte in Prozent des AGDI. Der Indikator wird wie folgt berechnet: [HHSDt / AGDIt] * 100.