Der Indikator misst die standardisierte Sterberate von Tötungsdelikten und Verletzungen durch eine andere Person mit der Absicht, durch andere Mittel zu verletzen oder zu töten, einschließlich „Spätfolgen“ aus Angriffen (Internationale Klassifikation der Krankheiten (ICD), Codes X85 bis Y09 und Y87.1). Nicht eingeschlossen sind Todesfälle aufgrund von Rechtsmaßnahmen oder Kriegen (ICD-Codes Y35 und Y36). Die Daten über Todesursachen (COD) beziehen sich auf die zugrunde liegende Ursache, die nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) „die Krankheit oder Verletzung darstellt, die den Ablauf der unmittelbar zum Tode führenden Krankheitszustände auslöste, oder die Umstände des Unfalls oder der Gewalt, die den tödlichen Ausgang verursachten“. Die CSB-Daten werden aus Sterbeurkunden abgeleitet. Die medizinische Bescheinigung der Todesursache ist in allen Mitgliedstaaten obligatorisch. Die Daten werden als standardisierte Sterbeziffern dargestellt, d. h. sie werden an eine Standardaltersverteilung angepasst, um die Sterbeziffern unabhängig von unterschiedlichen Altersstrukturen der Bevölkerung zu messen. Dieser Ansatz verbessert die Vergleichbarkeit im Zeitverlauf und zwischen den Ländern. Die hier verwendeten standardisierten Sterbeziffern werden auf der Grundlage der europäischen Standardbevölkerung berechnet, die sich auf die Einwohner der Länder bezieht.
Der Indikator gibt den Anteil der Bevölkerung an, der über das Problem der Kriminalität, Gewalt oder Vandalismus in ihrer jeweiligen Umgebung berichtet. Dies beschreibt die Situation, in der die Auskunftsperson der Ansicht ist, dass Kriminalität, Gewalt oder Vandalismus ihrer lokalen Umgebung ein Problem für ihren Haushalt darstellt, auch wenn diese Wahrnehmung nicht notwendigerweise auf persönlicher Erfahrung beruht.
Der Indikator misst die Gesamtausgaben des Staates für die Gerichte nach der Klassifikation der Aufgabenbereiche des Staates (COFOG). Dies umfasst die Ausgaben für die Verwaltung, den Betrieb oder die Unterstützung der Zivil- und Strafgerichte und des Justizsystems, einschließlich der Durchsetzung der von den Gerichten verhängten Geldbußen und gerichtlichen Vergleiche und der Anwendung von Parole und Bewährungssystemen; Rechtliche Vertretung und Beratung im Namen des Staates oder im Namen anderer, die vom Staat als Bar- oder im Dienstleistungssektor erbracht werden. Zu den Gerichten zählen Verwaltungsgerichte, Ombudsmänner und ähnliche Gerichte; sie schließen Gefängnisverwaltungen aus. Bei der Berechnung des Pro-Kopf-Indikators werden die Bevölkerungsdaten der nationalen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen (VGR) des Bezugsjahres als Nenner verwendet (berechnet als arithmetisches Mittel der Bevölkerung am 1. Januar zweier aufeinanderfolgender Jahre).
Dieser Indikator bezieht sich auf Opfer von Menschenhandel im Sinne von Artikel 2 der Richtlinie 2011/36/EU. Ein registriertes Opfer kann eine Person sein, die von der zuständigen Behörde in einem Mitgliedstaat offiziell als Opfer von Menschenhandel identifiziert wurde, oder eine Person, die die Kriterien der EU-Richtlinie erfüllt, aber von der zuständigen Behörde nicht offiziell identifiziert wurde, oder eine Person, die es ablehnte, offiziell oder rechtlich als Opfer des Menschenhandels identifiziert zu werden.