Ausgehende Überstellungen nach Aufnahmemitgliedstaat (PARTNER), Rechtsvorschriften, zeitlicher Nutzung, Geschlecht und Art des Bewerbers