Der Indikator „Verschuldung der nichtfinanziellen Unternehmen ohne Direktinvestitionen, konsolidiert“ gibt den Nettobestand der vom Sektor Nichtfinanzielle Unternehmen (S.11) zum Ende des Berichtsjahres gehaltenen Verbindlichkeiten an, abzüglich der Direktinvestitionen (FDI). Maßgeblich für die Berechnung sind die Instrumente Schuldverschreibungen (F.3) und Kredite (F.4); FDI sind ausgeschlossen. Die FDI-Daten basieren auf den Vierteljahresfinanzkonten der EZB. Die Ergebnisse werden konsolidiert — d. h. unter Ausschluss von Transaktionen innerhalb des Sektors — und in Millionen der jeweiligen Landeswährung ausgewiesen. Die Sektor- und Instrumentedefinitionen entsprechen dem ESVG 2010.
Der Indikator fließt in die Berechnung des Scoreboard-Indikators im Rahmen des Verfahrens bei makroökonomischen Ungleichgewichten (MIP) ein.
La dette des sociétés non financières correspond au stock de dette du secteur des sociétés non financières (S.11). Elle est exprimée en pourcentage du PIB. Les instruments pris en compte pour établir cet indicateur sont les titres de créance (F.3) et les prêts (F.4). Les données sont présentées en termes consolidés (c’est-à-dire que les transactions au sein d’un même secteur ne sont pas prises en compte) et sont exprimées en pourcentage du PIB ainsi qu’en millions de la monnaie nationale. Les définitions des secteurs et des instruments sont fondées sur le SEC 2010 (Système européen des comptes). L’indicateur du tableau de bord de la PDM représente le stock de dette du secteur des sociétés non financières en pourcentage du produit intérieur brut (PIB). Le seuil indicatif pour la dette des sociétés non financières est fixé à 85 %. L’indicateur est calculé comme suit : [NFCDt / PIBt] * 100.
La dette du secteur des ménages correspond au stock de passifs détenus par les secteurs des ménages et des organisations à but non lucratif servant les ménages (S.14_S.15). Les instruments pris en compte pour établir la dette du secteur des ménages sont les titres de créance (F.3) et les prêts (F.4). Les données sont présentées en termes consolidés (ce qui signifie que les transactions au sein d’un même secteur ne sont pas prises en compte) et sont exprimées en % du revenu disponible ajusté brut (AGDI, B7G). Les définitions des secteurs et des instruments sont basées sur le SEC 2010 (Système Européen des Comptes). L'indicateur auxiliaire de la PDM représente le stock de la dette du secteur des ménages en pourcentage de l'AGDI. L'indicateur est calculé comme suit : [HHSDt / AGDIt] * 100.